I’ve had a chance to test now and my guess wasn’t entirely correct. Using < and > will still be needed to avoid problems with invalid HTML but currently when the editor renders the content those get converted back to < and > which then breaks later HTML-parsing steps.
I’ve opened an issue to get it fixed. Thanks for the report.